翟玉德是沂源县供电公司中庄供电所的一名农电员工，今年8月份刚刚办理了退休手续。然而9月25日凌晨，在0.4千伏社庄台区抢修现场却又出现了他忙碌的身影。这是怎么一回事？
当日零点30分，早已休息的翟玉德被手机铃声惊醒了，打电话的是本村的村委会主任翟礼厚，他焦急地说：“翟玉德，咱村路边的电杆被深夜拉苹果的汽车撞断了，你能过来帮忙处理一下吗？”按说翟玉德已经退休了，不再是社庄村的用电负责人，只需一句话就能把这事推出去，可他还是回答：“好的，我马上就到！”老伴不满地说：“都退休了，还这样忙活，能忙到什么时候？”“事故就是命令！我对本村环境熟悉，你别叨叨了。”说完，他穿好衣服就出了门。
事故现场很混乱，被汽车撞断的两根电杆已严重倾斜，加上电杆位于路边，车流量很大，低垂的导线被过往汽车挂断后掉落在地上，情况十分危险。翟玉德立即拨打中庄供电所电话并及时汇报了现场情况。随后，他又组织附近村民做好现场的防护工作，防止掉落在地上的导线钩挂车辆，电杆歪倒砸伤行人，造成事故进一步扩大。
1点10分，供电所人员也赶到事故现场。为了搞清事故对线路的影响范围，翟玉德与供电所员工一起对附近线路进行巡视，发现还有一根电杆受损。翟玉德积极帮助抢修人员制定好抢修计划，待吊车、导线、电杆等抢修设备和物资到位后，与抢修人员一起实施抢修。经过4个小时奋战，3根电杆的组立和导线更换工作全部完成，线路恢复了送电。
