对于地面空间不足的地区来说，更适合利用开阔的水面铺设漂浮的太阳能电池阵。摄影：BryanLufkin，京瓷公司供图
撰文：BryanLufkin，2015年1月16日发表于《国家地理》
但他又补充道，“日本还有很多用于农业和防洪的水库，在这些水体上发展太阳能发电项目具有极大潜力。”
对于日本的这个项目，CieletTerre公司认为频繁的地震阵发并不需要过多担心，因为在面对同样难题时，漂浮太阳能发电场实际上比陆基项目具有更大优势。
“地震对漂浮光伏系统的影响甚微，该系统没有固定的基础和锚固系统，”CieletTerre公司的国际业务部负责人EvaPauly说道。“对日本这样的国家来说这绝对是重大利好。”
太阳能设施对生态的潜在影响
漂浮太阳能电池板的制造商希望他们的创新产品能取代更多有争议的能源项目。
“福岛核电站灾难后日本急需新型、独立的可再生能源，”Pauly说。“考虑到核电站的关停以及过多依赖油气进口，日本对自给自足的电力来源求贤若渴。”
然而这一积极进取的水上建设影响了水中的生态系统。这些设施严重阻隔了太阳光的渗透，令水体愈发冰冷黑暗。CieletTerre公司的项目经理LiseMesnager认为，该设施可以阻止水藻的生长，“这既可能是优势也可能是劣势。”如果水藻本将过多生长，那么漂浮太阳能电池板的遮挡刚好发挥了优势；如果所建设的水体庇护着濒危物种，那么这些建设就很可能断了它们的活路。
“经营者是否清楚的了解水体中的物种构成，这真的很重要，”Mesnager说。
因为任何公司都必须尊重当地的坏境法则，所以太阳能电池板通常安装于水面的中心地带，远离动植物聚集的靠岸区域。此外，这些公司更倾向于选择人工水库而不是自然形成的水体，可以尽可能降低对生物多样性的伤害。
未来能应用在盐水中吗？
我们的星球超过三分之四的地表是海洋，它们有可能成为能源公司建设发电场的新增长点。但在开阔的海洋上铺设漂浮太阳能电池板还有待时日。京瓷公司的Ikeda认为这将带来一系列新的难题，无休止的波浪会改变水位，进而打乱整个系统的运作。
CieletTerre公司正在泰国对盐水友好型系统进行试验，但海基发电场仍显得不切实际，因为近海设施将耗费巨大成本，而且发电场接近用电方才更符合逻辑。
目前来看，公司主攻的漂浮式能源可以利用有限的空间，比陆基的太阳能板更节省成本，更值得称道的是它非常高效。经过CieletTerre公司的研发，其框架对京瓷公司的太阳能板新增了低温控制功能，结果漂浮太阳能电池阵的发电量比常规的陆基系统增加了20%。
山苍大坝项目将成为世界上最大的漂浮太阳能发电场，它不是第一座，也不可能是最后一座。（译者：清泉石上流）
